135 U.S. 161

The trial in the circuit court was had upon the following facts agreed: '(1) Franz Hagemeister and Henry Hage meister are citizens of the United States of America, and reside at the city of Green Bay, in the state of Wisconsin, and are engaged in the manufacture of lager-beer under the name of Hagemeister & Son, at Green Bay aforesaid, where they have a brewery for the manufacture thereof. (2) Such lager-beer is brewed liquor, within the meaning of Act No. 313 of the Laws of Michigan for 1887. (3) Said Hagemeister & Son own a warehouse in the village of Iron River, in the township of Iron, in the county of Iron and state of Michigan, where they store quantities of their lager-beer so made by them at Green Bay aforesaid, and from there shipped to their said warehouse in said village of Iron River, to be there stored and disposed of. (4) The defendant, Henry Lyng, is employed by said Hagemeister & Son as their agent, on a regular salary, to look after their said warehouse, to take orders for and deliver said beer, so manufactured and stored, in quantities exceeding three gallons, and to collect and remit the proceeds of the sales thereof to Hagemeister & Son, and was so employed on the 19th day of July, 1888. (5) On July 19, 1888, at the village of Iron River, in the county of Iron and state of Michigan, said defendant, in the course of said employment by Hagemeister & Son, did deliver from said warehouse to Martin Lally, and to divers other persons, all of whom paid him therefor, certain of said lager-beer so made and shipped by Hagemeister & Son from Green Bay aforesaid, in quantities exceeding three gallons. All of said lager-beer was so delivered in the original packages in which it had been shipped. The defendant sold no other liquors. (6) Neither the said defendant nor the said Hagemeister & Son, or either of them, have paid any tax in the village of Iron River, aforesaid, on the business of selling or keeping for sale malt liquors at wholesale or at wholesale and retail, nor given any bond such as is mentioned in Act No. 313 of the Public Acts of Michigan for 1887.'

Sections 1, 2, 4, 7, and 24 of Act No. 313 of Pub. Acts Mich. 1887, p. 445 et seq., are as follows: 'Section 1. The people of the state of Michigan enact that in all townships, cities, and villages of this state there shall be paid annually the following tax upon the business of manufacturing, selling, or keeping for sale, by all persons whose business, in whole or in part, consists in selling or keeping for sale, or manufacturing, distilled or brewed or malt liquors or mixed liquors, as follows: Upon the business of selling or offering for sale spirituous or intoxicating liquors, or mixed liquors, by retail, or any mixture or compound, excepting proprietary patent medicines, which in whole or in part consist of spirituous or intoxicating liquors, and any malt, brewed, or fermented liquors, five hundred dollars per annum; upon the business of selling only brewed or malt liquors at wholesale or retail, or at wholesale and retail, three hundred dollars per annum; upon the business of selling spirituous or intoxicating liquors at wholesale, five hundred dollars, or at wholesale and retail, eight hundred dollars, per annum; upon the business of manufacturing brewed or malt liquors for sale, sixty-five dollars per annum; upon the business of manufacturing for sale spirituous or intoxicating liquors, eight hundred dollars per annum. No person paying a tax on spirituous or intoxicating liquors under this act shall be liable to pay any tax on the sale of malt, brewed, or fermented liquors. No person paying a manufacturer's tax on brewed or malt liquors under this act shall be liable to pay a wholesale dealer's tax on the same.

Sec. 2. Retail dealers of spirituous or intoxicating liquors, and brewed, malt, and fermented liquors, shall be held and deemed to include all persons who sell any of such liquors by the drink, and in quantities of three gallons or less, or one dozen quart bottles or less, at any one time, to any person or persons. Wholesale dealers shall be held and deemed to mean and include all persons who sell or offer for sale such liquors and beverages in quantities of more than three gallons, or more than one dozen quart bottles, at any one time, to any person or persons. No tax imposed under this act shall be required from any person for selling any wine or cider made from fruits grown or gathered in this State, unless such wine or cider be sold by the drink as other beverages are."

Sec. 4. Every person engaged in, or intending to engage in, any business named in section one of this act, and requiring the payment of any tax mentioned in said section one, shall, on or before the first day of May in each year, make and file with the county treasurer in the county where it is proposed to carry on such business, a statement in writing and on oath, showing the name and residence of such person, the ward, village or township in which it is proposed to carry on such sale or manufacture, and the nature of the business which such person is engaged in, or is intending to engage in; and shall, on or before the first day of May in each year, pay to the said county treasurer, in advance, the taxes required by said section one for such business for the year commencing on said first day in May and ending on the thirtieth day of April next thereafter."

Sec. 7. If any person or persons shall engage or be engaged in any business requiring the payment of a tax under section one of this act without having paid in full the tax required by this act, and without having the receipt and notice for such tax posted up as required by this act, or without having made, executed and delivered the bond required by this act, or shall in any manner violate any of the provisions of this act, such person or persons shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, if there is no specific penalty provided therefor by this act, shall be punished by a fine of not more than two hundred dollars and costs of prosecution, or by imprisonment in the county jail not less than ten days nor more than ninety days, or both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. And in case such fine and costs shall not have been paid at the time such imprisonment expires, the person serving out such sentence shall be further detained in jail until such fine and costs shall have been fully paid; Provided, That in no case shall the whole term of imprisonment exceed six months. And any person or persons engaged in any business requiring the payment of a tax under section one of this act, who, after paying the tax so required, shall be convicted of the violation of any of the provisions of this act, shall thereby, in addition to all other penalties prescribed by this act, forfeit the tax so paid by him or them, and be preached from continuing such business for the remainder of the year or time for which said tax was paid, and be debarred from again engaging in any business requiring the payment of a tax under section one of this act, or from becoming a surety or sureties upon any bond required under section seven of this act, for the period of one year from the time of such conviction. Each violation of any of the provisions of this act shall be construed to constitute a separate and complete offence, and for each violation on the same day, or on different days, the person or persons offending shall be liable to the penalties and forfeitures herein provided, and be precluded and debarred from continuing or engaging in any business requiring the payment of a tax under this act as aforesaid. And it shall be the duty of sheriffs, marshals, constables and police officers to forthwith close all saloons and other places where the business of manufacturing, selling or keeping for sale any of the liquors mentioned in section one of this act is being conducted, upon which business the tax required by said section one has not been paid in full, and in which the receipt mentioned in section five of this act shall not be posted up and displayed."

Sec. 24. All persons engaged in the business of selling or keeping for sale any of the liquors mentioned in this act, whether as owner or as clerk, agent, or servant or employe', shall be equally liable as principals for any violation of any of the provisions of this act, and any person or principal shall be liable for the acts of his clerk, servant, agent or employe' for any violation of the provisions of this act."

Howard E. Thompson, for plaintiff in error.

Edward Cahill, for defendant in error.

Mr. Chief Justice FULLER, after stating the facts as above, delivered the opinion of the court:

We have repeatedly held that no state has the right to lay a tax on interstate commerce in any form, whether by way of duties laid on the transportation of the subjects of that commerce, or on the receipts derived from that transportation, or on the occupation or business of carrying it on, for the reason that such taxation is a burden on that commerce, and amounts to a regulation of it, which belongs solely to congress. Leloup v. Mobile, 127 U. S. 640, 648, 8 Sup. Ct. Rep. 1380, and cases cited. In Bowman V. Railway Co., 125 U. S. 465, 8 Sup. Ct. Rep. 689, 1062, it was decided that a section of the Code of the state of Iowa forbidding common carriers to bring intoxicating liquors into the state from any other state or territory, without first being furnished with a certificate as prescribed, was essentially a regulation of commerce among the states, and, not being sanctioned by the authority, express or implied, of congress, was invalid, because repugnant to the constitution of the United States; and in Leisy v. Hardin, ante, 681, the judgment in which has just been announced, that the right of importation of ardent spirits, distilled liquors, ale, and beer from one state into another, includes, by necessary implication, the right of sale in the original packages at the place where the importation terminates, and that the power cannot be conceded to a state to exclude, directly or indirectly, the subjects of interstate commerce, or, by the imposition of burdens thereon, to regulate such commerce, without congressional permission. The same rule that applies to the sugar of Louisiana, the cotton of South Carolina, the wines of California, the hops of Washington, the tobacco of Maryland and Connecticut, or the products, natural or manufactured, of any state, applies to all commodities in which a right of traffic exists, recognized by the laws of congress, the decisions of courts, and the usages of the commercial world. It devolves on congress to indicate such exceptions as, in its judgment, a wise discretion may demand under particular circumstances. Lyng was merely the representative of the importers, and his conviction cannot be sustained, in view of the conclusions at which we have arrived. The judgment of the supreme court of the state of Michigan is reversed, and the cause remanded for further proceedings not inconsistent with this opinion.

Reversing 42 N. W. Rep. 139.